Tareekh Arz e Muqadas - تاریخ ارض مقدس jamal amajd by amjad haider abadi perceived through the lens of

perceived through the lens of literary life narratives of selected authors

ترجمه براهِ راست روسی متن سے کیا گیا ہے اور اس پہلو کا خاص خیال رکھا گیا هے که اُردو عبارت اتنی سلیس، رواں اور بامحاوره نه هونے پائے کہ مصنف کی اصل عبارت کے مدّھم اور پنچم سُر، ہلکے اور تیز رنگ، پیچیدہ اور سلیس جملے، سب کے سب خلط ملط ہو جائیں، اصل کا مزہ ہی جاتا رہے۔ عبارت کو بنانا سجانا تورگینف کا ہنر تھا اور دستوئیفسکی اور تورگینف کی کبھی نہیں بنی۔ نہ ان کے آرٹ کی آج تک بنی ہے۔

عاشق حسین بٹالوی  کی 4 کتب پر مشتمل :

the first biography of the Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah

Pages: 596

Tareekh Arz e Muqadas - تاریخ ارض مقدس jamal amajd by amjad haider abadi perceived through the lens ofPages: 354 Category: History Book